That's certainly true. In the Outlands, some simply ritualize the pain or 'outsource' it to other species. Their societies may work not because they select against the desire for pain but because they place the burden of it on those different from them.
no subject
In its morbid way, it's smart.