[Hey you don't get to tease him about this when they're speaking in Japanese Kano, you just don't.
But also, he's answering you with absolute sincerity and honesty. As usual.] Mnh?
It is how those of my dojo speak. [He'll continue to explain however.] When I say... 'I, the man Gongenzaka', [He explains rather casually,] It is a form of humbling speech- it is to say 'I am not someone who is above you, but instead beside you'. Because things such as my strength and knowledge, are not meant to be used to harm- but instead to help those who need it, yes?
I, the man Gongenzaka...am following in the traditions of my family, as one who lives to protect, and preserve others! [....that's so sappy...]
...Auh...it does not translate very well into English, naturally though...so when I speak either language, I cannot do so... [He rubs the back of his head, sighing. There's just no real equivalent in either language that doesn't sound Super Dumb! Case in point though...he really doesn't say his name all the time when he speaks English.]
no subject
But also, he's answering you with absolute sincerity and honesty. As usual.] Mnh?
It is how those of my dojo speak. [He'll continue to explain however.] When I say... 'I, the man Gongenzaka', [He explains rather casually,] It is a form of humbling speech- it is to say 'I am not someone who is above you, but instead beside you'. Because things such as my strength and knowledge, are not meant to be used to harm- but instead to help those who need it, yes?
I, the man Gongenzaka...am following in the traditions of my family, as one who lives to protect, and preserve others! [....that's so sappy...]
...Auh...it does not translate very well into English, naturally though...so when I speak either language, I cannot do so... [He rubs the back of his head, sighing. There's just no real equivalent in either language that doesn't sound Super Dumb!
Case in point though...he really doesn't say his name all the time when he speaks English.]