[ Kano makes to get up— but decides against it and settles back down again, shaking his head. ]

No, no, no, you're the musician, so I thought I'd ask you! It's not that big a deal, so— It's a secret, remember?!

[ Nobody else is going to help, he's not telling anybody else about it. It isn't worth it, bringing somebody else into it, the song... it isn't that important.

He lets his hands drop to his lap. ]

It's not that important. Just trying this much, I appreciate it, you know? So you don't have to bother, after tonight!